In February there were a conference here in Sweden called SweTugg. I hold a session there on how to convert a local EPiServer site into a Azure Website and here are the video of that session. The video are in swedish.
The powerpoint to this session can be found here:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14161504/Speaker/EPiServerOchAzure.pptx